民俗| 历史|吃货| 鸭村人
西班牙电影Cuerpo de Élite中文叫《西班牙警察故事》，这不是一部西班牙无厘头搞笑电影，而是一部时政讽刺喜剧。只有看懂了其中的政治梗，才能Get到电影的笑点。
电影Cuerpo de Élite，中文被翻译成《西班牙警察故事》或者《西班牙精英部队》。这部电影在豆瓣的评分只有5.4分，但它在2016年一上映就成为票房冠军。
豆瓣小伙伴的评分和西班牙人的喜爱程度形成如此大的反差，是因为很多小伙伴把这部电影当成一部西班牙无厘头搞笑电影，而在西班牙人眼中，却是一部讽刺现实和西班牙政坛的喜剧电影。
要看懂这部电影，不仅要懂得浮在表面的地域梗，更需要了解每个人物被赋予的西班牙政治梗。
电影很多西班牙地域梗：安达卢西亚人喜欢用发胶Gomina，做事随性不靠谱；巴斯克人粗鲁、自尊心极强；西班牙各地口音当中最难懂的Murcia口音。
Murcia大区，目前是西班牙高新科技研发的重要政策扶持地区。所以电影里才会把新型武器研发的角色安排为Murcia人。
马德里首都人民都有啥特点呢？非常自觉的主人公意识！不仅马德里的声誉他们要负责，整个西班牙的安危和荣誉马德里人都要负责， 哪怕这件事情他们没有能力去负责。
马德里人另外一个特点就是：最害怕没有存在感！最不能忍受被忽视！他们会想尽一切办法怒刷存在感！
加泰罗尼亚人觉得他们比其他地区都有钱，不需要任何其他地区的帮助，离开西班牙独立了，他们自己会过得更好！留在西班牙，只会被政府利用，其他地区都是拿钱享福利，加泰罗尼亚总是多交钱被削减福利。
电影为什么让一个南美移民来承载西班牙家国感情？因为移民问题是西班牙一个敏感的问题，很多西班牙人认为移民抢走了他们的饭碗，保守党派都要求严格控制移民数量，严厉打击非法移民。
最近西班牙各大银行大面积冻结华人账户，也是这么一个趋势的反应。电影里用反讽的手法，把最热爱最忠诚于西班牙的角色分配给了一个移民！最爱西班牙的，不是西班牙人，却是一个移民！
当下西班牙人最担忧的几大问题，第一是失业率居高不下。排名第二的是：政府贪污腐败，第三是政党搞事、政局不稳定。第四才是经济低迷。可见，西班牙各大政党的无能表现，无法建立一个强有力的政府，让西班牙人非常地伤脑筋。
电影上映这一年，西班牙两次选举都没能选出一个政府，西班牙连续8个月都没有正式有实权的政府班子。电影中多次出现的“首相你为什么不辞职”，也是讽刺当时的西班牙首相，面对低迷的西班牙经济无能为力，却死也不辞职！
缺少有号召力的政治领袖，是西班牙政坛目前所面临的最大问题。电影里这个内政部长的形象设计，影射了西班牙历史上最著名的独裁者：弗朗哥。
电影把西班牙的现实社会浓缩进一个具体的故事里，观众可以在各个典型化的人物、事件中看到西班牙现实的影子。这才是让西班牙人大呼过瘾的原因。
更多梗，小伙伴看大米良剪的视频，也可以自己重刷这部电影，发现更多梗。
Cuerpo de elite 西班牙警察故事
电影资源和西语字幕
小伙伴们可以在公众号回复
elite
获得百度网盘的下载连接和密码
西班牙电影梗
西班牙冷知识400篇科普
点击冰砖进入分类专题
野史
云游
节日
美食
辞源
奇葩
玄灵
专题
大米